Tutorial: Marcapáginas de Rilakkuma / Rilakkuma Bookmark

Hoy quiero compartir con ustedes este tutorial para hacer un Marcapáginas de Rilakkuma.  Se acerca el día de San Valentín y sería un lindo detalle regalar (o regalarnos) algo hecho a mano.

Today I want to share with you this tutorial to make a Rilakkuma Bookmark.  Valentine's Day is coming soon and it would be nice to give (or give us) something handmade. 

Antes de empezar deben descargar el archivo PDF con el molde e imprimirlo, trazar las partes en fieltro y cortarlas.  

Before start you need to download the PDF file, print and cut out the templates, trace them onto felt and cut them out. 

• Paso 1: Bordar la nariz con hilo café oscuro y puntada de Satén.  Embroider the nose with dark brown thread and satin stitch.
• Paso 2: Coser la boca a la cabeza utilizando hilo blanco y puntada para apliqués.  Sew the mouth to the head with appliqué stitch and white thread. 
• Paso 3: Bordar los ojos con hilo café oscuro y puntada de satén.  Embroider the eyes with dark brown thread and satin stitch. 
• Paso 4: Coser la cabeza al corazón grande, utilizando puntada para apliqués e hilo café. Sew the head to the big heart with appliqué stitch and brown thread.
• Paso 5: Coser las orejas a la cabeza, misma puntada e hilo que en el paso 4.  Sew the ears to the head, same stitch and thread as in step 4.
• Paso 6: Coser el detalle de las orejas con hilo amarillo y puntada para apliqués. Sew the ears detail with appliqué stitch and yellow thread. 
• Paso 7: Coser los brazos con puntada para apliqués e hilo café. Sew the arms using appliqué stitch and brown thread. 

• Paso 8: Coser el corazón a una de las partes de color beige, utilizando puntada para apliqués e hilo rosado. Sew the heart to one of the beige pieces, using appliqué stitch and pink thread. 
• Paso 9: Coser los corazones pequeños con puntada para apliqués e hilo rosado. Sew the little hearts with appliqué stitch and pink thread. 
• Paso10: Dibujar con un lapicero o marcador para fieltro el patrón para bordar. Bordar utilizando punto atrás e hilo rosado. Draw with a pen or felt marker the embroidery template, sew it using back stich and pink thread.

• Paso 11: Colocar el cartón en medio de la parte de atrás y la parte del frente. Place the cardboard in between the back piece and the front piece. 
• Paso 12: Coser utilizando puntada de festón e hilo color beige. Sew using blanket stitch and beige thread.
• Paso 13: Terminar de coser con hilo rosado. Finish sewing with pink thread.

Descargar PDF versión en español.

   Download PDF english version.

Espero que les haya gustado este pequeño tutorial, recuerden que no se necesita de una ocasión especial para dar a alguien algo hecho con amor. 

I hope you liked this little tutorial, remember you don't need a special occasion to give somene, something made with love.